Help:Fr:Estimation de Dates
Categories: Styles et Standards | Aide Édition de Profils | Aide WikiTree
Avertissement: Ceci n'est pas une traduction officielle. Les pages d'aide officielles sont les pages en version anglaise.
Traduction: Project:Portail Francophone
Voici notre politique concernant les dates incertaines et estimées.
Voir Help:Uncertain Locations pour la politique parallèle sur les noms de lieux.
Contents |
Estimer des dates
Si vous ne connaissez pas la date de naissance ou de décès d'une personne, nous vous encourageons à estimer une date.
Cette pratique est controversée (voir cette discussion G2G) mais la communauté WikiTree a décidé que ses avantages l'emportaient sur les inconvénients, si c'est fait correctement.
Une date estimée est requise lors de la création d'une nouvelle personne si aucune date de naissance ou de décès fiable n'est connue[1].
Règles de base pour les estimations
Familiarisez-vous avec la pratique courante pour la période et la zone géographique concernées. Par exemple, dans les années 1700 et 1800 en Europe du Nord et dans les colonies de la Nouvelle-Angleterre, les femmes se mariaient souvent entre 20 et 21 ans et les hommes autour de 25 ans. Le premier enfant était généralement né dans la première année du mariage.
Dates de baptême et d'inhumation
WikiTree n'a pas de champs traditionnels pour le baptême ou l'enterrement. Nous vous encourageons à inclure ces informations dans l'espace biographie/récit.
Ces dates peuvent et doivent être utilisées comme indices pour estimer une date de naissance ou de décès lorsque celles-ci sont inconnues.
Utilisez les indicateurs de statut de la date
Tous les champs de date sur WikiTree peuvent être marqués comme "incertain", "avant" ou "après". Ces indicateurs doivent être utilisés avec des estimations, le cas échéant.
Expliquez comment l'estimation a été calculée
Expliquez toujours comment vous êtes arrivé à une date estimée dans une section Notes de recherche du texte du profil.
C'est très important. Notez la source et la méthode que vous avez utilisées.
Utilisez le Cadre de Notes de Recherche {{Estimated Date}}
En plus d'expliquer la méthode utilisée pour arriver à une estimation, vous souhaiterez peut-être attirer une attention particulière sur celle-ci avec le Cadre Notes de Recherche {{Estimated Date}}.
Avertissements
Les dates sur WikiTree peuvent être des estimations!
Lorsque vous voyez une date sur WikiTree marquée "uncertain", "before" ou "after", assurez-vous de déterminer comment la date a été estimée.
Evitez de faire des estimations basées sur des estimations
Évitez d'estimer les dates à partir de dates estimées. Les estimations sur plusieurs générations peuvent devenir extrêmement imprécises.
Par exemple, si vous estimez la date d'un parent en fonction de la date de naissance d'un enfant, puis estimez la date d'un grand-parent en fonction du parent, l'estimation est doublement incertaine.
- ↑ Cela a été institué en janvier 2014. Certains profils créés avant 2014 n'ont toujours pas de date.
This page was last modified 18:24, 4 August 2022. This page has been accessed 227 times.